Les Açores | Visiter Terceira, l’île verte par nature en 3 jours

Les Açores, cet archipel de 9 îles encore préservées et nichées au milieu de l’Atlantique appartenant au Portugal fait rêver ! Assez méconnues et mystérieuses, elles attirent néanmoins de plus en plus de touristes en quête de dépaysement, de nature et d’exotisme, mais par où commencer aux Açores ? Pour une première fois, nous te conseillons de passer plus de temps sur São Miguel, qui est l’île principale de l’archipel mais aussi la plus grande. Si tu désires découvrir d’autres îles, il te faudra choisir parmi les 8 autres îles, toutes différentes mais dont nous sommes toutes tombés amoureux.

Ce qui t’attend aux Açores ? Une nature aussi sauvage que verdoyante, des villes et villages authentiques, des cascades par dizaines, des volcans chauffants encore les sols, le tout enlacé par l’océan. C’est pour nous la définition du paradis.

Dans cet article de blog, nous t’emmenons visiter Terceira, la deuxième île la plus peuplée des Açores. Nous pensons que 3 jours sur place sont nécessaires pour pouvoir bien explorer l’île. Ce qui nous a immédiatement marqué en arrivant sur cette île, ce sont ses multiples champs délimités par les fameux petits murets en pierres volcaniques que tu retrouveras partout dans l’archipel. Ces lignes qui s’entrecroisent dessinent un décor géométrique et verdoyant à la fois ce qui fait tout le caractère de cette île.

En dehors de ces fameux paysages rectilignes, tu pourras découvrir partout sur l’île une architecture traditionnelle et très colorée, notamment dans la ville de Angra do Heroísmo, qui est considérée comme la plus belle ville des Açores.

Au programme de cet article de blog : des conseils et informations pratiques pour ton voyage aux Açores, des cascades, de l’architecture et surtout beaucoup de nature !

 


 

1. Visiter Angra do Heroísmo | La plus belle ville des Açores 🏘️

Angra do Heroísmo est considérée comme LA plus belle ville des Açores, elle est d’ailleurs inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1983. Mais avant cela revenons un peu en arrière, en effet la ville de Angra do Heroísmo fut la première ville des Açores à se développer notamment grâce au commerce maritime des navires qui faisaient halte ici entre l’Afrique et l’Europe, mais aussi grâce aux marchands qui faisaient fortune dans cette ville portuaire. La ville fut même la capitale des Açores de 1766 à 1832, tous ces éléments expliquent donc son architecture coloniale.

Tu peux commencer ta visite de Angra do Heroísmo au niveau de la marina et du petit port. Tu pourras alors découvrir la Igreja da Misericórdia avant de te diriger vers le vieux square : la « Praça Velha » en passant par la jolie Rua Direita. D’ici nous t’invitons à monter au mémorial de D. Pedro IV en passant par le charmant jardin du Duc de Terceira, tu accéderas alors au plus beau point de vue de la ville.

Jardim Duque da Terceira

 

Le plus beau point de vue sur Angra do Heroísmo

Il te faudra gravir quelques marches et un peu de dénivelé pour atteindre le fameux Memória a D. Pedro IV, ce grand obélisque aux couleurs solaires qui a été construit avec les anciennes pierres du château. Ce dernier a été érigé en 1856, en mémoire du passage de Dom Pedro IV sur l’île durant la guerre civile portugaise. Mais ce qui retient notre attention ici, c’est surtout ce magnifique point de vue sur toute la ville d’Angra do Heroísmo ainsi que sur le Monte Brasil.

Le Monte Brasil est une presqu’île d’origine volcanique attachée à la ville de Angra de Heroísmo où tu pourras y trouver de nombreuses petites randonnées à faire, car il s’agit d’une réserve naturelle protégée. On nous a vivement conseillé d’y faire le tour des remparts !

 

Visiter le musée Angra do Heroísmo

Si tu as envie d’en apprendre plus sur la ville et sur les Açores, nous te conseillons de visiter le magnifique musée Angra do Heroísmo situé dans un ancien couvent franciscain du XVIIe siècle. En plus du musée, cet ancien couvent a également conservé l’église de São Francisco, plus connue sous le nom d’église Nossa Senhora da Guia et dont l’architecture est époustouflante. Cette dernière ne se visite que par le biais d’une entrée au musée et si tu as de la chance, tu pourras peut-être même voir un petit concert d’orgue le dimanche.

📍Adresse : Ladeira de São Francisco, 9700-875 , Angra do Heroísmo
💶 Tarif : 2 € par personne de plus de 14 ans. Gratuit tous les dimanches.

Nous avons adoré découvrir Angra do Heroísmo et déambuler dans ses jolies ruelles pavées aux maisons colorées, où tu trouveras notamment de multiples échoppes et restaurants. Laisse ton instinct te guider au gré des ruelles !


 

2. Visiter Praia da Vitória | Découvrir ses églises colorées 🏡

Nous nous sommes ensuite baladés dans la jolie ville de Praia da Vitória à la découverte de ses jolies églises et bâtiments colorés comme le célèbre Império Do Divino Espírito Santo da Caridade, l’imposante église Matriz da Praia da Vitória, ou encore la belle église bleue do Senhor Santo Cristo. La ville est également réputée pour sa jolie plage de sable où il est agréable de lézarder lorsque le soleil rayonne ou encore de prendre un café entre deux découvertes sur une des terrasses qui surplombent cette dernière.

Império Do Divino Espírito Santo da Caridade

Église Matriz da Praia da Vitória

Église Senhor Santo Cristo

 

Point de vue sur Praia da Vitória | Miradouro do Facho

Pour avoir une jolie vue sur toute la baie ainsi que sur la ville de Praia da Vitória, nous te conseillons de monter au Miradouro do Facho. D’ici le panorama sur la ville et les alentours y est vraiment splendide.

📍 Miradouro do Facho : 38.7335625, -27.0540625


 

3. Miradouro de Serra do Cume | Le plus beau point de vue de l’île de Terceira aux Açores 🌿

Nous t’emmenons maintenant découvrir un des incontournables de l’île de Terceira : le Miradouro Serra do Cume. C’est LE point de vue immanquable de l’île ! En effet, tu ne peux pas venir visiter Terceira sans passer par ce panorama incroyable sur les paysages de l’île. Ici c’est ce fameux décor géométrique dont on te parlait plus haut qui donne toute la beauté et la particularité du paysage, comme un patchwork de vert à perte de vue qui s’offre à nous. Attention, le vent souffle souvent très fort ici.

📍 Miradouro Serra do Cume : 38.7094375, -27.1121875


 

4. Les plus belles cascades de l’île de Terceira aux Açores | Cascatas das Frechas 💧

Nous partons désormais à la découverte des magnifiques cascades das Frechas, c’était un des spots de Terceira que l’on ne voulait pas manquer en tant qu’amoureux de chute d’eau que nous sommes. Pour trouver ces deux cascades, il faudra te rendre dans le parc du même nom, le « Parque das Frechas ».

Pour trouver la première cascade, c’est assez simple : une fois sur le parking, il faudra prendre le chemin face à toi quand tu es dos à la route et en continuant un peu, tu arriveras à la première chute d’eau. C’est une très jolie cascade vraiment facile d’accès avec environ 3 minutes de marche, mais qui est un peu moins impressionnante que la deuxième selon nous.

Une fois à cette première cascade, tu trouveras un petit passage sur la rivière avec des rochers stables. Pour te diriger vers la deuxième cascade, il te faudra traverser ces plots, puis prendre le chemin qui longe la rivière à droite pour descendre dans la forêt. Le chemin se séparera en deux, et il faudra emprunter celui qui descend en contrebas, au plus proche du cours d’eau. Une fois arrivé au bord de la rivière, il te faudra remonter un peu cette dernière pour arriver à la cascade. L’accès à cette seconde chute d’eau est un peu plus difficile, mais cela vaut vraiment le coup. Et s’il fait beau et que tu n’es pas trop frileux, n’hésite pas à prendre ton maillot de bain pour t’y baigner.

📍 Parque das Frechas : 38.7686875, -27.1834375


 

5. Incontournable sur l’île de Terceira aux Açores | Algar do Carvão 🪨

Et si on te disait qu’aux Açores, sur l’île de Terceira, tu peux visiter un tunnel de lave qui s’enfonce dans les profondeurs de la terre où la nature semble avoir repris ses droits, tu nous crois ? Car ce lieu existe bel et bien ! C’est une cheminée volcanique de 90 m de profondeur, formée il y a environ 3200 ans, rien que ça. Un endroit vraiment à part qu’il faut absolument visiter sur Terceira, c’est un des grands incontournables de l’île !

En revanche, en fonction de la période de l’année, fait bien attention aux jours ainsi qu’aux horaires d’ouverture. Nous n’avions pas fait attention à cela avant d’organiser notre voyage aux Açores et nous n’avons malheureusement pas pu visiter Algar do Carvão, c’est d’ailleurs notre petite déception de ce voyage aux Açores.

📍Adresse : 38.7274876, -27.2150813
💶 Tarif : 10 € par adulte ( billet combiné avec la visite de Gruta do Natal : 15€ )
👉🏻 Informations et horaires : Algar do Carvão


 

6. Visiter la Gruta do Natal | Île de Terceira aux Açores 🪨

Nous t’emmenons non loin de Algar do Carvão, pour découvrir un autre incontournable de l’île de Terceira : la Gruta do Natal. Une grande grotte de 700m de long, qui bien sûr, est faite de lave. Eh oui, nous ne sommes pas sur une terre de volcan pour rien !

Tu pourras y observer différentes formations volcaniques et te prendre pour un spéléologue en herbe le temps de la visite.
En revanche, en fonction de la période de l’année, fait attention aux jours d’ouverture ainsi qu’aux horaires. Nous n’avions pas fait attention à cela avant d’organiser notre voyage aux Açores et nous n’avons malheureusement pas pu visiter la grotte…

Après avoir visité cette grotte, pourquoi ne pas partir sur une petite randonnée histoire de respirer l’air frais ? Pas besoin d’aller bien loin, nous t’emmenons à seulement quelques mètres de l’entrée de Gruta do Natal pour débuter une jolie boucle.

📍Adresse : 38.7374375, -27.2684375
💶 Tarif : 9 € par adulte ( billet combiné avec la visite de Algar do Carvão : 15€ )
👉🏻 Informations et horaires : Gruta do Natal

Credit photo : Explore Terceira


 

7. Faire une randonnée sur Terceira | Hike Mistérios Negros 🥾

Si tu décides de visiter Terceira, nous te conseillons vraiment de faire cette jolie randonnée qui en plus d’être une boucle, te permettra de t’immerger au cœur des paysages naturels et bruts de cette île des Açores. Tu traverseras plaines et forêts pour accéder à différents lacs, tout en profitant des vues à couper le souffle sur les reliefs alentour, ornés de hauts sapins. Une randonnée plutôt accessible sur un chemin bien entretenu même après la pluie, où il est vraiment très agréable de marcher. Nous ne pouvons que te recommander cette jolie boucle. Comme nous te le disions juste au-dessus, le début de cette randonnée se trouve juste en face de l’entrée de Gruta do Natal, alors pourquoi ne pas faire d’une pierre deux coups ?

📍 Parking du début de la randonnée : 38.7372727, -27.2695664
🥾 Plus d’infos sur la randonnée : la fiche Alltrails de Misterios Negros e Gruta do Natal

🥾 Info rando

Longueur : 4,9 km
Temps : environ 2h30
Dénivelé ▴ : environ 150m
Nom de la boucle : PRC01 TER


 

8. Lieu géothermique sur l’île de Terceira aux Açores | Furnas do Enxofre 💨

Comme tu le sais déjà, les Açores sont une terre volcanique, ici et là, les entrailles de la terre bouillonnent, s’agitent et chauffent donc encore sous nos pieds. Et sur l’île de Terceira c’est à Furnas do Enxofre que la terre nous fait savoir qu’elle est bien active et qu’elle ne dort certainement pas. Tout au long de cette jolie promenade, tu pourras observer, sentir et entendre la terre fumer et bouillonner, ici tous les sens sont en éveil.

C’est un lieu à visiter sur Terceira, si tu n’as pas encore eu l’occasion d’observer ces phénomènes géothermiques ailleurs, comme à Furnas sur l’île de São Miguel

📍 Furnas do Enxofre : 38.7344942, -27.2599487


 

9. Point de vue sur la lava coast | Miradouro de Alagoa 🌊

Nous avons ensuite pris la route pour nous diriger vers la côte Nord de l’île, où les falaises de basalte plongent à pic dans l’océan : la fameuse lava coast ou côte de lave. Pour pouvoir admirer cela nous nous sommes rendus au Miradouro de Alagoa. Nous avons été subjugués par la brutalité de la nature et le contraste saisissant de cette roche basaltique d’un noir profond où se fracassent les vagues de l’océan d’un bleu pur.

Non loin d’ici, toujours sur cette côte de lave, tu pourras également trouver des piscines naturelles, comme celle de Biscoitos. N’hésite pas à t’y arrêter pour piquer une tête par beau temps.

📍Miradouro de Alagoa : 38.7959375, -27.1919375


 

10. Miradouro da Cruz do Canario | Beau point de vue sur l'île de Terceira aux Açores 🌊

Notre séjour à visiter Terceira touche bientôt à sa fin et nous voulions faire un dernier arrêt avant de nous envoler vers une des autres îles de l’archipel. Nous nous sommes donc rendus à ce beau point de vue sur l’île das Cabras où nous avons d’ailleurs pu assister à un lever de soleil d’anthologie qui inondait l’île toute entière de sa magnifique lumière dorée. Nous quittons donc cette île avec comme souvenir ce vert étincelant aux reflets d’or.

📍Miradouro Da Cruz do Canario : 38.6444375, -27.1315625


 

Notre carnet de bonnes adresses sur l’île de Terceira aux Açores 📖


Hébergement insolite aux Açores sur l’île de Terceira 🛖

  • Quinta do Abacate | Angra do Heroísmo

Si tu décides de visiter Terceira aux Açores et que tu cherches un logement qui sort un peu de l’ordinaire, nous te conseillons de séjourner dans un des dômes ou lodges de Quinta do Abacate. L’occasion de t’endormir en regardant les étoiles tout en étant abrité dans ton dôme, bien au chaud dans un vrai lit.

Chaque logement a ses toilettes et même des salles de bain complètes pour certains. Le lieu dispose également d’une piscine pour se rafraîchir par une journée ensoleillée. En bref, l’endroit idéal pour une nuit un peu plus originale.

Lors de notre passage aux Açores, les logements insolites étaient encore relativement peu excessifs comparé aux prix en France : c’est l’occasion idéale de tester ce genre d’hébergements pour une nuit ou deux !

📍Adresse : Canada Entre Picos 9700-567 Angra do Heroísmo
💶 Tarif : à partir de 70€ par nuit
👉🏻 Informations et réservation : Quinta do Abacate

 

Où dormir sur l’île de Terceira aux Açores ? 🛏️

Tu trouveras beaucoup d’hôtels sur l’île de Terceira, mais aussi de petits logements individuels disposant notamment d’une cuisine. Quoi qu’il arrive, l’île n’est pas pauvre en hébergements et tu trouveras forcément ton bonheur pour un budget allant d’environ 40€ par nuit à 90€ pour des hôtels plus haut de gamme.

👉🏻 Retrouve une sélection d’hébergements ici : île de Terceira

 

Où manger sur l’île de Terceira aux Açores ?

  • Beira Mar | São Mateus

Si tu cherches un bon restaurant de poisson frais avec une jolie vue mer, nous avons trouvé ! Le Beira Mar de São Mateus se trouve sur le fameux petit port de pêche de la ville de São Mateus, un lieu emblématique non loin de la capitale de l’île Angra do Heroísmo. Attention, ici les portions sont très copieuses !

📍Adresse : Canada do Porto 46, São Mateus da Calheta, Terceira
👉🏻 Informations et réservation : Beira Mar


  • Mercatto di Osteria | Angra do Heroísmo

Envie d’un bon restaurant Italien pour changer de la cuisine portugaise lors de ton séjour à visiter Terceira ? Nous te conseillons ce joli restaurant situé au cœur de la capitale de Angra de Heroísmo. Les plats y sont soignés et savoureux, nous nous y sommes régalés.

📍Adresse : R. dos Canos Verdes 129, 9700-040 Angra do Heroísmo
👉🏻 Informations et réservation : Mercatto di Osteria


  • Sabores do Chef | Praia da Vitória

Nous t’emmenons désormais dans ce restaurant à l’emplacement, pour le moins surprenant. En effet, ce restaurant est situé dans la ville de Praia da Vitória au niveau du port maritime et de l’embarquement des ferrys, un cadre assez étonnant. Cependant, nous nous y sommes vraiment régalés pour un prix imbattable : 9€ pour un menu : entrée, plat, boisson et café.

📍Adresse : 38.7113125, -27.0519375
👉🏻 Informations et réservation : Sabores do Chef


 

Informations pratiques et conseils avant de voyager aux Açores 🌍


La mONNAIE AUX AÇORES 💶

L’archipel faisant partie du Portugal, la devise ici est donc l’euro.


 

Le dÉCALAGE HORAIRE AUX AÇORES 🕗

Une fois atterri, il faudra reculer ta montre de deux heures par rapport à l’heure de Paris.


 

Budget pour aller aux Açores 💶

Cette question nous a souvent été posée : quel est le budget pour aller aux Açores ?
Nous nous sommes donc basés sur notre propre voyage pour établir un budget, à savoir que nous sommes partis aux alentours du mois de mars, soit en hors saison.

Nous avons donc réalisé un budget pour une seule semaine sur l’île principale de São Miguel, ainsi qu’un deuxième budget pour un périple de 2 semaines en visitant 3 îles (le voyage que nous avons effectué). Nous n’avons pas compté les repas dans ce budget, car c’est, selon nous, très subjectif. Cela dépend de son mode de voyage, ainsi que du choix d’un logement disposant ou non d’une cuisine par exemple, mais le prix des courses et des restaurants n’est pas excessif sur ces îles.

 
  • 🌍 Budget pour une semaine sur l’île de São Miguel :

- Avion aller-retour depuis Paris par personne : 250€
- Voiture de location pour 1 semaine : 130€
- Logement pour 1 semaine : entre 250€ et 350€
- Essence : 50€
- BUDGET TOTAL : 930€ pour 2 soit 465€ par personne

 
  • 🌍 Budget pour 2 semaines sur 3 îles des Açores :

- Avion aller-retour depuis Paris par personne : 250€
- Avion inter-îles par personne : 90€ X 3 = 270€
- Voiture de location pour les 3 îles : 350 €
- Logement sur les 3 îles : 600€
- Essence : 100€
- BUDGET TOTAL : 2090€ pour 2 soit 1045€ par personne


 

COMMENT ALLER AUX AÇORES ? ✈️

 

VOL DIRECT POUR ALLER AUX AÇORES DEPUIS LA FRANCE 🛫

Eh oui, se rendre aux Açores n’est pas compliqué : tu pourras bel et bien prendre un vol direct depuis Paris qui rejoint directement Ponta Delgada sur l’île de São Miguel en plus ou moins 4h de vol.
Ce vol est opéré par la compagnie aérienne des Açores « SATA Azores Airlines » et bonne nouvelle, depuis cette année, ces vols ont lieu toute l’année.

💶 Tarifs : entre environ 200€ à 500€ pour un vol aller-retour direct depuis Paris
👉🏻 Infos et réservations : SATA Azores Airlines

 

COMMENT VOYAGER ENTRE LES ÎLES DES AÇORES ? 🛫

Pour voyager d’une île à une autre aux Açores, une seule compagnie aérienne opère : SATA Azores Airlines. Des vols quotidiens sont disponibles entre les neuf îles de l’archipel, pour la plupart ce sont de petits avions bimoteur qui font ces liaisons, ce sera donc l’occasion de vivre une expérience différente tout en admirant les magnifiques paysages des Açores et de Terceira depuis les airs.

Durant la saison estivale, tu pourras également trouver des ferrys qui font eux aussi les liaisons entre les différentes îles de l’archipel.

💶 Tarifs : environ 90€ par vol inter-îles
👉🏻 Infos et réservations : SATA Azores Airlines

⚠️ Note bien que si tu viens aux Açores, il y a une possibilité que tes vols soient décalés à cause de la météo qui peut parfois ici s’avérer assez capricieuse. En effet, n’oublions pas que nous sommes au beau milieu de l’océan et que le vent peut parfois souffler un peu fort.


 

Louer une voiture aux Açores ? Comment se déplacer aux Açores ? 🚙

Pour te déplacer sur les différentes îles des Açores, il est indispensable, selon nous, de louer une voiture sur place pour explorer chaque recoin. La conduite est identique à celle de la France, mais attention néanmoins aux routes étroites, car les gens ont parfois tendance à rouler vite et un peu au milieu de la route ici. Nous avons choisi de louer notre véhicule chez « Ilha Verde ». Ils sont présents sur toutes les îles, ce qui facilite les démarches de location, en plus d’avoir un très bon rapport qualité / prix, mais il existe d’autres loueurs : l’idéal est de comparer leurs offres !

💶 Tarifs : environ 130€ pour une semaine complète sur São Miguel | environ 110€ pour 4 jours sur une plus petite île
👉🏻 Infos et réservations : Ilha Verde rent a car

 

 

À QUELLE SAISON VISITER LES AÇORES ? ☀️

Avant de partir explorer ces îles, tu te demandes peut-être quel est la meilleure période pour visiter les Açores ?
Il n’y a pas vraiment de bonne ou de mauvaise période pour se rendre aux Açores sachant que les températures ne descendent pas en dessous des 15 degrés, même en hiver : tout dépend de ce que tu souhaites comme type de voyage.

 

ALLER AUX AÇORES D’OCTOBRE À AVRIL

En te rendant aux Açores sur la basse saison qui s’étend d’octobre à avril, tu auras beaucoup moins de monde en raison des températures plus basses et tu auras pour ainsi dire les îles pour toi tout seul, ce qui est très agréable. Cependant tu as un peu plus de chance d’avoir de la pluie ainsi que du vent sur cette période.

Notre voyage était pour notre part au mois de février et nous avons eu de très belles journées avec 20 degrés.

 

ALLER AUX AÇORES D’AVRIL À SEPTEMBRE

En te rendant aux Açores sur la haute saison qui s’étend d’avril à septembre, tu auras plus de monde sur les routes et tu devras également t’y prendre beaucoup plus en avance pour réserver tes logements ainsi que ta voiture de location. En revanche, tu auras un temps plus chaud et aussi plus ensoleillé. À noter que c’est également la période de floraison des hortensias qui sont répandus partout sur les îles des Açores.


 

LES AÇORES ET LA MÉTÉO 🌦

On dit des Açores qu’il y a souvent les quatre saisons en une seule journée, en réalité ce n’est pas tout à fait la réalité. On jongle plus entre les giboulées de mars et un temps estival. En revanche, il est vrai que la météo peut changer régulièrement et surtout très rapidement. Notre conseil ? Ne te fie donc jamais à la météo prévue : le temps oscille la plupart du temps entre soleil et pluie avec un soupçon de vent, mais les températures restent toujours assez clémentes. Emporte une veste imperméable dans ton coffre, on ne sait jamais !


 

C’est ici que se termine ce beau séjour de 3 jours à visiter l’île de Terceira aux Açores. Nous avons adoré explorer cette île plus verte que nature, aux multiples visages, à la fois géométrique, sauvage et authentique.

Cette île est un très bon choix si tu cherches une diversité d’activités et de paysages ainsi que le mélange entre ville et nature. Elle dispose en effet de beaucoup d’atouts, entre ses sites exceptionnels comme Algar do Carvão, ses villes colorées comme Angra do Heroísmo, ses panoramas à couper le souffle, mais aussi ses endroits plus sauvages et secrets comme les Cascatas dans Frechas.

👉🏻 Tu peux retrouver tous nos articles sur les autres îles des Açores en cliquant juste ici : nos articles sur les Açores
Tu pourras également trouver pleins d’idées pour visiter Terceira et les autres îles sur le site de Visit Azores.

Si tu connais des endroits aussi magnifiques, tropicaux et naturels que les Açores, n'hésite pas à nous les partager en commentaires ! Et si tu as de nouveaux lieux à nous conseiller sur les îles des Açores n’hésite pas à nous les indiquer juste en dessous et ainsi en faire profiter les futurs vagabonds qui viendront y puiser des idées 👇🏼


 

Tous nos articles aux Açores 🇵🇹